Строительный словарь
специализированный полуприцеп для перевозки плоских ферм
(Болгарский язык; Български) — фермовоз
(Чешский язык; Čeština) — -
(Немецкий язык; Deutsch) — Spezialfahrzeug für Bindertransport
(Венгерский язык; Magyar) — elemszállító gépkocsi
(Монгольский язык) — татанга зөөх чиргүүл
(Польский язык; Polska) — naczepa do kratownic
(Румынский язык; Român) — remorcă pentru transportat grinzi
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — poluprikolica za převoz rešetkastih nosača
(Испанский язык; Español) — zorra de jaula para transportador cerchas; zorra portacerchas; rastra portacerchas Cuba
(Английский язык; English) — truss trailer
(Французский язык; Français) — camion porte - fermes
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой энциклопедический политехнический словарь
специализир. полуприцеп для перевозки ж.-б. ферм дл. 18 30 м. Имеет спец. кассету, в к-рую в вертик. или наклонном положении устанавливается ферма (см. рис.). Она закрепляется в кассете с помощью прокладок и винтов. Погрузку и разгрузку Ф. выполняют подъёмными кранами.
Фермовоз
Русско-английский политехнический словарь
фермово́з м.
girder-carrier truck, frame-carrier lorry
Dictionnaire technique russo-italien
м.
autotreno m per (il trasporto di) capriate