Поделиться

Строительный словарь

вспомогательное сменное рабочее оборудование автогрейдера в виде рамы со съёмными зубьями для рыхления грунта

(Болгарский язык; Български) — разкъртвач

(Чешский язык; Čeština) — rozrývač

(Немецкий язык; Deutsch) — Aufhacker; Aufreißer

(Венгерский язык; Magyar) — talajlazító berendezés

(Монгольский язык) — сэндлуүр

(Польский язык; Polska) — zrywarka

(Румынский язык; Român) — scarificator

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — grabulje autogrejdera

(Испанский язык; Español) — escarificador

(Английский язык; English) — ripper; scarifier; rooter

(Французский язык; Français) — piocheuse

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

прицепная дорожная машина с двумя и более переставляемыми зубьями - кирками, установленными и закрепленными в раме в один ряд для разрушения конструктивных слоев дорожной одежды, а также грунтов основания при реконструкции и ремонте автомобильных дорог.

Источник: Справочник дорожных терминов

Большой англо-русский и русско-английский словарь

scarifier

Англо-русский словарь технических терминов

scarifier дорож.

Русско-английский политехнический словарь

scarifier дорож.