Строительный словарь
брус 2., укладываемый по внутреннему периметру ленточного фундамента деревянных зданий с целью предотвращения выхолаживания подполья
(Болгарский язык; Български) — топлоизолационна греда
(Чешский язык; Čeština) — podpodlahový izolační trám
(Немецкий язык; Deutsch) — Wärmedämmbalken
(Венгерский язык; Magyar) — hőszigetelő fagerenda
(Монгольский язык) — дулаалга дүнз
(Польский язык; Polska) — dyl ocieplający
(Румынский язык; Român) — grindă de protecţie termică
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — toplotna gredica
(Испанский язык; Español) — viga de madera termoaislante
de piso
(Английский язык; English) — thermal insulating timber
(Французский язык; Français) — madrier horizontal calorifuge (assurant la protection contre le froid le sous - sol des immeubles en bois)
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках