Строительный словарь
максимальное расстояние по вертикали от уровня стоянки грузоподъёмной машины до центра рабочего органа, находящегося в верхнем рабочем положении
(Болгарский язык; Български) — височина на издигане (на кука)
(Чешский язык; Čeština) — zdvihací výška; výška zdvihu
(Немецкий язык; Deutsch) — Hubhöhe
(Венгерский язык; Magyar) — emelési magasság; horogemelési magasság
(Монгольский язык) — өргөлтийн өндөр
(Польский язык; Polska) — wysokość podnoszenia
(Румынский язык; Român) — înălţime de ridicare
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vişina dizanja
(Испанский язык; Español) — altura de izaje
(Английский язык; English) — (hook) hoisting height
(Французский язык; Français) — hauteur de levage
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
vertical head, height of lift, hoisting height, lifting height, rising height, lift
Большой англо-русский и русско-английский словарь
lifting height
Англо-русский словарь технических терминов
hoisting height, height,(воды) lift,(лифта, эскалатора) rise
Русско-английский политехнический словарь
hoisting height, height,(воды) lift,(лифта, эскалатора) rise
* * *
full lift
Dictionnaire technique russo-italien
(крана) altezza utile di sollevamento