Строительный словарь
рабочий документ, фиксирующий условия и ход забивки свай, а также величину погружения сваи в грунт от каждого залога
(Болгарский язык; Български) — дневник за набиването на пилота
(Чешский язык; Čeština) — deník vhánění pilot
(Немецкий язык; Deutsch) — Rammliste; Rammprotokoll
(Венгерский язык; Magyar) — cölöpverési napló
(Монгольский язык) — гадас зоолтын журнал
(Польский язык; Polska) — dziennik wbijania pali
(Румынский язык; Român) — carte de batere a piloţilor
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — dnevnik pobijanja šipova
(Испанский язык; Español) — libro de control de hinca
(Английский язык; English) — pile - driving record( - sheet); piling record
(Французский язык; Français) — carnet de battage des pieux
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках