Строительный словарь
English: The next in turn repair Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и (или) восстановлении отдельных частей (по пээп)
Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник
Большой англо-русский и русско-английский словарь
current repairs, minor repairs, permanent repairs, routine repairs, running repairs, maintenance worksoperating repair
Англо-русский словарь технических терминов
routine maintenance, operating repair, running repair, servicing
Русско-английский политехнический словарь
routine maintenance, operating repair, running repair, servicing
Dictionnaire technique russo-italien
manutenzione corrente [ordinaria];(здания) acconcimi m pl
Русско-украинский политехнический словарь
пото́чний ремо́нт
Русско-украинский политехнический словарь
пото́чний ремо́нт
Юридическая энциклопедия
текущий ремонт" - ремонт, выполняемый для поддержания технических и экономических характеристик объекта в заданных пределах с заменой и (или) восстановлением отдельных быстроизнашивающихся составных частей и деталей;
Источник: Приказ Госстроя России от 13.12.2000 № 285 "Об утверждении Типовой инструкции по технической эксплуатации тепловых сетей систем коммунального теплоснабжения"
Текущий ремонт - ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и (или) восстановлении отдельных частей
Источник: Приказ МВД России от 16.11.2006 № 937 (редакция от 05.06.2007) "Об утверждении Инструкции по организации технической эксплуатации технических средств охраны на объектах, охраняемых подразделениями милиции вневедомственной охраны при органах внутренних дел Российской Федерации"