Строительный словарь
совокупность технических средств, обеспечивающих получение тепла и передачу ею с помощью теплоносителя к потребителям
(Болгарский язык; Български) — топлофикационна система
(Чешский язык; Čeština) — soustava dálkového vytápění; soustava zásobování teplem
(Немецкий язык; Deutsch) — Fernwärmeversorgungssystem
(Венгерский язык; Magyar) — hőellátási rendszer
(Монгольский язык) — дулаан хангамжийн систем
(Польский язык; Polska) — system doprowadzania ciepła
(Румынский язык; Român) — sistem de alimentare cu căldură
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — sistem snabdevanja toplotom
(Испанский язык; Español) — sistema de suministro de calor
(Английский язык; English) — heat supply system
(Французский язык; Français) — système de distribution thermique
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
совокупность взаимосвязанных энергоустановок, осуществляющих теплоснабжение района, города, предприятия. (Смотри: Правила техники безопасности при эксплуатации теплопотребляющих установок и тепловых сетей потребителей. Госэнергонадзор 7 мая 1992 г.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
heat supply system
Англо-русский словарь технических терминов
heat supply system
Русско-английский политехнический словарь
heat supply system
Юридическая энциклопедия
14) система теплоснабжения - совокупность источников тепловой энергии и теплопотребляющих установок, технологически соединенных тепловыми сетями;
Источник: Федеральный закон от 27.07.2010 № 190-ФЗ (редакция от 25.06.2012) "О теплоснабжении"