Строительный словарь
нижняя часть отстойника, в которой при очистке сточных вод осаждается ил
(Болгарский язык; Български) — събирател на тиня
(Чешский язык; Čeština) — kalový prostor
(Немецкий язык; Deutsch) — Schlammtrichter
(Венгерский язык; Magyar) — iszapgyűjtő
(Монгольский язык) — лаг тунгаах газар
(Польский язык; Polska) — zbiornik osadu
(Румынский язык; Român) — colector de nămol
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — sabirnik mulja
(Испанский язык; Español) — tolva de lodo (tanques de sedimentación)
(Английский язык; English) — (activated) sludge collector; (activated) sludge chamber
(Французский язык; Français) — collecteur de boue (activée); chambre à boue activée
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
sludge chamber, sludge collector, sludge tank
Англо-русский словарь технических терминов
sludge chamber, sludge collector, sludge tank
Русско-английский политехнический словарь
sludge chamber, sludge collector, sludge tank