Строительный словарь
фильтр с мелкозернистой загрузкой, работающий без коагулирования воды, для осветлния воды со скоростью фильтрования 0,1 - 0,3 м3/час через фильтрующий слой песка, уложенного на поддерживающем слое из гравия, гальки или щебня
(Болгарский язык; Български) — бавнодействуващ филтър
(Чешский язык; Čeština) — pomalý filtr
(Немецкий язык; Deutsch) — Langsamfilter
(Венгерский язык; Magyar) — lassú szűrő
(Монгольский язык) — удаан шүүлтүүр
(Польский язык; Polska) — filtr powolny
(Румынский язык; Român) — filtru lent
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — spori filtar
(Испанский язык; Español) — filtro lento
(Английский язык; English) — retarded filter
(Французский язык; Français) — filtre lent
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках