Строительный словарь
совокупность воздуховодов и вентиляционного оборудования, обеспечивающих организованный по определённому принципу воздухообмен в помещениях
(Болгарский язык; Български) — вентилационна система
(Чешский язык; Čeština) — ventilační [větrací] zařízení
(Немецкий язык; Deutsch) — Lüftungssystem; Lüftungsanlage
(Венгерский язык; Magyar) — szellőzési rendszer
(Монгольский язык) — агааржуулгын систем
(Польский язык; Polska) — system wentylacyjny
(Румынский язык; Român) — sistem de ventilare
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — sistem ventilacije
(Испанский язык; Español) — sistema de ventilación
(Английский язык; English) — ventilation [aeration] system
(Французский язык; Français) — système de ventilation; système d'aération
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
air discharge purification system, evaporation system
Англо-русский словарь технических терминов
(на АЭС) air discharge purification system,(топливного бака) evaporation system
Русско-английский политехнический словарь
(на АЭС) air discharge purification system,(топливного бака) evaporation system
Dictionnaire technique russo-italien
sistema di ventilazione;(оборудование) impianto di ventilazione