Строительный словарь
пал, выполняющий функцию отбойного устройства, располагаемый по сторонам входа в шлюз для направления и для гашения энергии навала судов
(Болгарский язык; Български) — ограничителен болард
(Чешский язык; Čeština) — svodidlo
(Немецкий язык; Deutsch) — Leitdalben
(Венгерский язык; Magyar) — hajózsilip vezetőmű
(Монгольский язык) — чиглүүлэгч шон
(Польский язык; Polska) — dalba kierująca
(Румынский язык; Român) — stîlp de ghidaj
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — usmeravajuca bitva
(Испанский язык; Español) — duque de alba guía; noray guía
(Английский язык; English) — leading [guide] dolphin
(Французский язык; Français) — pilotis de guidage
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках