Строительный словарь
система канализации, в которой атмосферные и условно чистые производственные воды отводятся по одной сети труб, а бытовые и загрязнённые производственные сточные воды - по другой сети
(Болгарский язык; Български) — разделна канализационна система
(Чешский язык; Čeština) — oddílná stoková soustava
(Немецкий язык; Deutsch) — Entwässerungstrennsystem
(Венгерский язык; Magyar) — osztott csatornázási rendszer
(Монгольский язык) — ариутгах татуургын салангид систем
(Польский язык; Polska) — układ kanalizacyjny rozdzielczy
(Румынский язык; Român) — sistem de canalizare divizat
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — separacioni sistem kanalizacije
(Испанский язык; Español) — alcantarillado separativo
(Английский язык; English) — separate sewerage system
(Французский язык; Français) — système d'évacution des eaux d'égout séparé [séparatif]
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках