Строительный словарь
скорость движения жидкости в проницаемой для неё твёрдой среде
(Болгарский язык; Български) — скорост на филтриране
(Чешский язык; Čeština) — filtrační rychlost; rychlost proudění
(Немецкий язык; Deutsch) — Filtrationsgeschwindigkeit
(Венгерский язык; Magyar) — szivárgási sebesség
(Монгольский язык) — шүүлтийн хурд
(Польский язык; Polska) — szybkość filtracji
(Румынский язык; Român) — viteză de filtrare
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — brzina filtracije
(Испанский язык; Español) — velocidad de filtración
(Английский язык; English) — filtration rate
(Французский язык; Français) — vitesse de filtration
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
filtering [filtration] rate, percolation rate, seepage velocity
Англо-русский словарь технических терминов
filtering [filtration\] rate, percolation rate, seepage velocity
Геологическая энциклопедия
расход жидкости, протекающей в единицу времени через единицу площади поперечного сечения водоносного пласта.
Русско-английский политехнический словарь
filtering [filtration] rate, percolation rate, seepage velocity