Строительный словарь
соотношение количества воды, пополнившей запасы подземных вод, рассматриваемого водоносного горизонта с количеством воды, израсходованной из этих запасов за отчётный период
(Болгарский язык; Български) — баланс на подземни води
(Чешский язык; Čeština) — vodní bilance
(Немецкий язык; Deutsch) — Grundwasserbilanz; Grundwasserhaushalt
(Венгерский язык; Magyar) — felszín alatti vízháztartási egyenleg
(Монгольский язык) — газар доорхи усны баланс
(Польский язык; Polska) — bilans wód podziemnych
(Румынский язык; Român) — bilanţ al apelor subterane
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — bilans podzemnih voda
(Испанский язык; Español) — balance de las aguas subterráneas
(Английский язык; English) — groundwater balance
(Французский язык; Français) — bilan des eaux souterraines
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
groundwater budget
Англо-русский словарь технических терминов
groundwater budget
Геологическая энциклопедия
— соотношение количества воды, пополнившей запасы подземных вод рассматриваемого объема водоносной г. п., с количеством воды, израсходованной из этих запасов за некоторый период времени. Его исследование позволяет установить закономерности питания и режима подземных вод в связи с процессами влагооборота.
Русско-английский политехнический словарь
groundwater budget
Dictionnaire technique russo-italien
bilancio delle acque del sottosuolo