Строительный словарь
шахтный ствол, в основном предназначенный для передвижения людей, вентиляции, водоотлива, подъёма и спуска оборудования и материалов
(Болгарский язык; Български) — спомагателна минна шахта
(Чешский язык; Čeština) — vedlejší šachta
(Немецкий язык; Deutsch) — Hilfsschacht
(Венгерский язык; Magyar) — segédakna
(Монгольский язык) — уурхайн туслах босоо ам
(Польский язык; Polska) — szyb kopalni pomocniczy
(Румынский язык; Român) — puţ auxiliar de mină
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — jamsko pomoćno okno
(Испанский язык; Español) — pozo auxiliar
(Английский язык; English) — service shaft
(Французский язык; Français) — puits de service (de mine)
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках