Строительный словарь
не открывающаяся створка оконного переплёта
(Болгарский язык; Български) — неотворяемо прозоречно крило
(Чешский язык; Čeština) — pevné okenní křídlo
(Немецкий язык; Deutsch) — Blindflügel
(Венгерский язык; Magyar) — nem nyíló ablakszárny
(Монгольский язык) — цонхны битүү хавтас
(Польский язык; Polska) — skrzydło okienne nieruchome
(Румынский язык; Român) — cercevea oarbă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — prozorsko fiksno krilo
(Испанский язык; Español) — hoja fija; hoja simulada; hoja condenada
(Английский язык; English) — fixed window sash
(Французский язык; Français) — battant dormant
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках