Строительный словарь
- пол, у которого основание покоится на упругой звукоизолирующей прослойке.Источник:"Толковый строительно-архитектурный словарь под ред. Бакулина А. А."
Строительный словарь
пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
(Болгарский язык; Български) — плаваща подова настилка
(Чешский язык; Čeština) — plovoucí podlaha
(Немецкий язык; Deutsch) — schwimmender Estrich
(Венгерский язык; Magyar) — úszó padló
(Монгольский язык) — хөвүүр хөндий шал
(Польский язык; Polska) — podłoga pływająca [sprężysta]
(Румынский язык; Român) — pardoseală flotantă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — plivajuéi pod
(Испанский язык; Español) — piso flotante
(Английский язык; English) — floating floor
(Французский язык; Français) — plancher flottant
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках