Строительный словарь
горизонтальное перемещение и установка пролётного строения моста на опоры с применением плавучих средств
(Болгарский язык; Български) — плаващо придвижване на мостова конструкция
(Чешский язык; Čeština) — vplouvání mostu
(Немецкий язык; Deutsch) — Einschwimmen einer Brücke
(Венгерский язык; Magyar) — hídtartó beemelése pontonról
(Монгольский язык) — гүүрийн хөвмөл шилжилт
(Польский язык; Polska) — nasunięcie pontonowe konstrukcji mostowych
(Румынский язык; Român) — montarea podului prin plutire
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — pontonsko navlačenje mosta
(Испанский язык; Español) — lanzamiento con andamio flotante (puentes)
(Английский язык; English) — bridge launching by floating cranes or pontoons
(Французский язык; Français) — lancement de la travée du pont par pontons ou matériel flottant
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках