Строительный словарь
здание или комплекс зданий для размещения государственного воспитательного учреждения для детей дошкольного или школьного возраста, лишившихся родителей или потерявших с ними связь
(Болгарский язык; Български) — детски дом
(Чешский язык; Čeština) — dětský domov
(Немецкий язык; Deutsch) — Waisenhaus; Kinderheim
(Венгерский язык; Magyar) — gyermekotthon
(Монгольский язык) — өнчин хүүхдийн газар
(Польский язык; Polska) — dom dziecka
(Румынский язык; Român) — casă de copii
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — dom za nezbrinutu decu
(Испанский язык; Español) — hogar infantil; casa infantil
(Английский язык; English) — orphanage; children's shelter
(Французский язык; Français) — orphelinat; maison d'enfants
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках