Строительный словарь
металлическая утеплённая опалубка, оборудованная электронагревательными элементами для контактного нагрева бетона и поддержания в нём требуемой в период твердения температуры
(Болгарский язык; Български) — термокофраж; загреваем кофраж
(Чешский язык; Čeština) — vyhřívané bednění
(Немецкий язык; Deutsch) — Wärmeschalung
(Венгерский язык; Magyar) — termoaktív zsaluzat
(Монгольский язык) — халуун хашмал
(Польский язык; Polska) — deskowanie ogrzewcze
(Румынский язык; Român) — cofraj termie
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — termická oplata
(Испанский язык; Español) — encofrado termoactivo
(Английский язык; English) — heated shuttering; thermoactive shuttering
(Французский язык; Français) — coffrage thermique
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках