Строительный словарь
железнодорожная стрелка, остряки которой переводятся автоматически устройствами, управляемыми из одного центрального пункта
(Болгарский язык; Български) — стрелка с централно управление
(Чешский язык; Čeština) — ústředně stavěná výměna
(Немецкий язык; Deutsch) — fernbediente Weiche
(Венгерский язык; Magyar) — központi irányítású váltók
(Монгольский язык) — төвлөрсөн удирдлагатай сум
(Польский язык; Polska) — zwrotnica zdalnie nastawiana
(Румынский язык; Român) — schimbător centralizat
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — centralizovaná skretnica
(Испанский язык; Español) — aguja centralizada
(Английский язык; English) — (centralized) controlled switch
(Французский язык; Français) — aiguille enclenchée
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках