Строительный словарь
создание в арматуре предварительно напряжённых конструкций растягивающего контролируемого напряжения
(Болгарский язык; Български) — натягане на армировка
(Чешский язык; Čeština) — napínání [předpínání] výztuže
(Немецкий язык; Deutsch) — Spannen der Bewehrung
(Венгерский язык; Magyar) — betonacél feszítése
(Монгольский язык) — арматурын хүчдэл
(Польский язык; Polska) — naciąg zbrojenia
(Румынский язык; Român) — tensionarea armăturii
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — istezanje armature; prednaprezanje
(Испанский язык; Español) — tensado de la armadura
(Английский язык; English) — reinforcement tension(ing)
(Французский язык; Français) — mise en tension des barres ou des fils d'armature
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
tendon jacking
Англо-русский словарь технических терминов
tendon jacking,(для создания предварительного напряжения в железобетонных элементах) jacking
Русско-английский политехнический словарь
tendon jacking,(для создания предварительного напряжения в железобетонных элементах) jacking
* * *
tensioning of the steel