Строительный словарь
Известь гидратная, известь пушонка. Получают из комовой или молотой извести путем гашениея ее водой. Если количество воды составляет 60-80% от массы извести, комки распадаются на тонкодисперсные частицы и образуется известь пушонка. При дальнейшем разбавлении водой получают соответственно известковое тесто и известковое молоко. Применяется для приготовления кладочных и штукатурных растворов, а также в бетонах невысоких марок, используемых в сухих условиях. Известь пушонка используется для приготовления сухих смесей.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов
Строительный словарь
продукт гидратации негашёной извести
(Болгарский язык; Български) — гасена вар
(Чешский язык; Čeština) — hašené vápno
(Немецкий язык; Deutsch) — Kalkhydrat; gelöschter Kaik
(Венгерский язык; Magyar) — oltott mész
(Монгольский язык) — тунгаасан шохой
(Польский язык; Polska) — wapno gaszone; ciasto wapienne
(Румынский язык; Român) — var stins
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — gašeni křeč
(Испанский язык; Español) — cal apagada
(Английский язык; English) — slaked [hydrated] lime
(Французский язык; Français) — chaux hydratée
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках