Строительный словарь
контроль за соответствием выполняемых строительно-монтажных работ проектным решениям, а также внесение и согласование необходимых изменений организациями, разработавшими проект, на протяжении всего периода строительства и приёмки в эксплуатацию законченных объектов
(Болгарский язык; Български) — авторски надзор
(Чешский язык; Čeština) — autorský dozor
(Немецкий язык; Deutsch) — Autorenkontrolle
(Венгерский язык; Magyar) — tervezői művezetés
(Монгольский язык) — зохиогчийн хяналт
(Польский язык; Polska) — nadzór autorski
(Румынский язык; Român) — control de autor (de proiect)
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — autorski nadzór
(Испанский язык; Español) — inspección de la obra por el autor del proyecto
(Английский язык; English) — project architect's supervision
(Французский язык; Français) — contrôle de l'auteur du projet
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
надзор, осуществляемый проектными организациями, разработавшими проект или его часть, на протяжении всего периода строительства и при приемке в эксплуатацию законченных строительством автомобильных дорог, мостов, зданий дорожной службы и др. Выполняют в целях улучшения качества, сокращения продолжительности и снижения стоимости строительства, а также повышения ответственности проектных, строительных организаций и заказчика за строительство объектов в соответствии с утвержденным проектом.
Источник: Справочник дорожных терминов
Энциклопедический словарь экономики и права
- (см. АВТОРСКИЙ НАДЗОР)..