Строительный словарь
колодец 1. небольшой глубины для забора воды из неглубоко залегающих водоносных пластов
(Болгарский язык; Български) — минна шахта
(Чешский язык; Čeština) — šachtová studna
(Немецкий язык; Deutsch) — Schachtbrunnen
(Венгерский язык; Magyar) — bányaakna
(Монгольский язык) — уурхайн худаг
(Польский язык; Polska) — studnia kopana [szybowa]
(Румынский язык; Român) — puţ de mină
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kopani bunar
(Испанский язык; Español) — pozo minero; pozo de mina
(Английский язык; English) — shaft well; dug well
(Французский язык; Français) — puits ordinaire (creusé ou foré)
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Юридическая энциклопедия
Шахтный колодец - это специально оборудованное водозаборное сооружение, открытое для общего пользования, предназначенное для подъема воды подземных источников, соответствующей целевым показателям качества, в требуемом количестве
Источник: Постановление Правительства МО от 21.08.2007 № 629/30
"О МЕТОДИКЕ РАСЧЕТА НОРМАТИВОВ СТОИМОСТИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ МУНИЦИПАЛЬНЫХ УСЛУГ, ОКАЗЫВАЕМЫХ ЗА СЧЕТ СРЕДСТВ БЮДЖЕТОВ МУНИЦИПАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ, В СИСТЕМЕ ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ, ПРИМЕНЯЕМЫХ ПРИ СОСТАВЛЕНИИ ПРОГНОЗА КОНСОЛИДИРОВАННОГО БЮДЖЕТА МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ФИНАНСОВЫЙ ГОД"