Строительный словарь
часть основных производственных фондов, непосредственно воздействующая на предмет труда в процессе производства
(Болгарский язык; Български) — основни активни фондове
(Чешский язык; Čeština) — aktivní složka základních prostředků
(Немецкий язык; Deutsch) — aktiver Grundfondsanteil
(Венгерский язык; Magyar) — aktív állóeszköz
(Монгольский язык) — үндсэн хөрөнгийн идэвхтэй хэсэг
(Польский язык; Polska) — środki trwałe aktywne
(Румынский язык; Român) — fonduri de bază active
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — osnovni aktivni fondovi
(Испанский язык; Español) — parte activa de los fondos básicos
(Английский язык; English) — active capital [fixed] assets [funds]
(Французский язык; Français) — fonds fixes actifs
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках