Строительный словарь
клапан, пропускающий транспортируемую среду только в одном направлении и автоматически закрывающий трубопровод при её обратном движении
(Болгарский язык; Български) — обратна клапа
(Чешский язык; Čeština) — zpětná klapka
(Немецкий язык; Deutsch) — Rückschlagventil; Rückschlagklappe
(Венгерский язык; Magyar) — visszacsapószelep
(Монгольский язык) — үл буцаах хавхлаг
(Польский язык; Polska) — zawór zwrotny
(Румынский язык; Român) — clapetă de reţinere
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — povratni ventil
(Испанский язык; Español) — válvula de retención; válvula de choque Cuba
(Английский язык; English) — back - pressure [backflow] valve
(Французский язык; Français) — contre - vanne
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках