Строительный словарь
свая, являющаяся ориентиром при погружении других свай шпунтового или свайного ряда
(Болгарский язык; Български) — направляващ пилот; пилотрепер
(Чешский язык; Čeština) — vodicí pilota
(Немецкий язык; Deutsch) — Richtpfahl
(Венгерский язык; Magyar) — iránycölöp; vezércölöp
(Монгольский язык) — чиглүүлэгч гадас
(Польский язык; Polska) — pal kierujący
(Румынский язык; Român) — pilot reper
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — izravnavajuci šip
(Испанский язык; Español) — pilote de guía
(Английский язык; English) — gauge pile; king pile
(Французский язык; Français) — pieu d'alignement; pieu de direction
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках