Строительный словарь
физическая система, элементы которой распределены как с разрывами, так и непрерывно
(Болгарский язык; Български) — дискретно - непрекъсната система
(Чешский язык; Čeština) — kontinuálně diskrétní soustava
(Немецкий язык; Deutsch) — diskret - kontinuierliches System
(Венгерский язык; Magyar) — diszkrét - kontinuális rendszer
(Монгольский язык) — дискрет үргэлж систем
(Польский язык; Polska) — układ dyskretno - ciągły
(Румынский язык; Român) — sistem discret continuu
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — diskretno - kontinualni sistem
(Испанский язык; Español) — sistema discreto continuo
(Английский язык; English) — discrete - continual system
(Французский язык; Français) — système discret - continu
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках