Строительный словарь
Узкая деревянная (пластиковая) рейка, которой прикрывают щели между досками покрытия или обшивки сооружения.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов
узкое погонажное изделие в виде полосовой накладки для прикрытия зазоров между сопрягаемыми элементами конструкции
(Болгарский язык; Български) — покриваща летва (на прозорец или врата)
(Чешский язык; Čeština) — krycí lišta
(Немецкий язык; Deutsch) — Fugenschalung
(Венгерский язык; Magyar) — takaróléc
(Монгольский язык) — чигжээс саваа
(Польский язык; Polska) — listwa przymykowa
(Румынский язык; Român) — baghetă de acoperire a rostului
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — deklajsna vecih površina
(Испанский язык; Español) — tapajuntas; cubrejuntas
(Английский язык; English) — batten; cover strip
(Французский язык; Français) — barre de recouvrement; couvre - fente
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
water bar, weather bar, lip, lipping, cover strip, meeting strip, panel strip, weather strip
Англо-русский словарь технических терминов
(двери или окна) water bar, weather bar, lip строит., lipping, weather strip, cover strip, meeting strip, panel strip
Русско-английский политехнический словарь
(двери или окна) water bar, weather bar, lip строит., lipping, weather strip, cover strip, meeting strip, panel strip
Dictionnaire technique russo-italien
м.
(нащельная рейка) listello m di copertura