Строительный словарь
решётчатый настил над сценой, оборудованный блочными устройствами для смены декораций, подъёма и спуска осветительной арматуры и занавеса
(Болгарский язык; Български) — сценичен ролбоден
(Чешский язык; Čeština) — rošt provaziště
(Немецкий язык; Deutsch) — Schnür - und Rollenboden
(Венгерский язык; Magyar) — színpadi rostelyszint
(Монгольский язык) — тайзны сараалж
(Польский язык; Polska) — rusztowanie sceny
(Румынский язык; Român) — suporţi de decoruri
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — noseća konstrukcija kulisa
(Испанский язык; Español) — telares
(Английский язык; English) — gridiron
(Французский язык; Français) — herses; cintres
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках