Строительный словарь
балка, опирающаяся на сплошное основание, упругий отпор (погонная реакция) которого пропорционален прогибу (осадке) балки и направлен противоположно
(Болгарский язык; Български) — греда на еластична основа
(Чешский язык; Čeština) — nosník na pružném podkladě
(Немецкий язык; Deutsch) — Träger auf elastischer Bettung
(Венгерский язык; Magyar) — rugalmas ágyazású gerenda
(Монгольский язык) — харимхай буурьтай дам нуруу
(Польский язык; Polska) — belka na sprężystym podłożu
(Румынский язык; Român) — grindă pe mediu elastic
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — greda na elastičnoj podlozi
(Испанский язык; Español) — viga notante sobre lecho elástico
(Английский язык; English) — beam (resting) on elastic base
(Французский язык; Français) — poutre sur la base élastique
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Dictionnaire technique russo-italien
trave su fondazione elastica