Строительный словарь
документ, составляемый в процессе геодезических съёмок на местности или во время производства строительных и монтажных работ
(Болгарский язык; Български) — геодезичен карнет
(Чешский язык; Čeština) — geodetický deník
(Немецкий язык; Deutsch) — Vermessungstagebuch; Feldbuch
(Венгерский язык; Magyar) — geodéziai napló
(Монгольский язык) — геодезийн журнал
(Польский язык; Polska) — dziennik geodezyjny
(Румынский язык; Român) — carte geodezică
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — geodetski dnevnik
(Испанский язык; Español) — libro de campo geodésico
(Английский язык; English) — geodetic log; field book
(Французский язык; Français) — carnet de travaux géodésiques
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках