Строительный словарь
медная, алюминиевая, реже стальная полоса, служащая для присоединения кабелей электрогенераторов, трансформаторов и т.д. к проводам питающей сети
(Болгарский язык; Български) — шинопровод
(Чешский язык; Čeština) — přípojnice
(Немецкий язык; Deutsch) — Stromschiene
(Венгерский язык; Magyar) — sínvezeték
(Монгольский язык) — шино дамжуулагч
(Польский язык; Polska) — szynoprzewód
(Румынский язык; Român) — conductor - bară
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — šinski razvod
(Испанский язык; Español) — barra colectora
(Английский язык; English) — bar - wire
(Французский язык; Français) — gaine de barres conductrices
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
English: Busway Токоведущие элементы, расположенные в металлической оболочке, служащие для соединения главных цепей составных частей КТП в соответствии с электрической схемой соединения и конструктивным исполнением КТП (по ГОСТ 14695-80 СТ СЭВ 1127-78)
Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник
Большой англо-русский и русско-английский словарь
bus-duct
Русско-английский политехнический словарь
busbar, busduct, busway, power track
* * *
шинопрово́д м. эл.bus duct
закры́тый шинопрово́д — metalclad bus duct
магистра́льный шинопрово́д — busway
распредели́тельный шинопрово́д — distribution bus duct
ште́псельный шинопрово́д — plug-in bus duct
* * *
bus duct
Dictionnaire technique russo-italien
м. эл.
blindosbarra f
- магистральный шинопровод
- распределительный шинопроводРусско-украинский политехнический словарь
техн.
шинопрові́д, -во́ду
- высоковольтный шинопровод
- закрытый шинопровод- магистральный шинопровод
- осветительный шинопровод
- распределительный шинопровод
- штепсельный шинопровод
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
шинопрові́д, -во́ду
- высоковольтный шинопровод
- закрытый шинопровод- магистральный шинопровод
- осветительный шинопровод
- распределительный шинопровод
- штепсельный шинопровод
Юридическая энциклопедия
Шинопровод: жесткий токопровод напряжением до 1 кВ, предназначенный для передачи и распределения электроэнергии, состоящий из неизолированных или изолированных проводников (шин) и относящихся к ним изоляторов, защитных оболочек, ответвительных устройств, поддерживающих и опорных конструкций
Источник: " ГОСТ Р 53310-2009. Проходки кабельные, вводы герметичные и проходы шинопроводов. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний на огнестойкость"
(утв. Приказом Ростехрегулирования от 18.02.2009 № 86-ст)