Строительный словарь
задвижка для полного или частичного закрытия отверстия трубопровода посредством дисков, перемещающихся поступательно, перпендикулярно к продольной оси отверстия
(Болгарский язык; Български) — клиновиден шибър
(Чешский язык; Čeština) — klínové šoupátko
(Немецкий язык; Deutsch) — Keilplattenschieber; Keilschieber
(Венгерский язык; Magyar) — éktolózár
(Монгольский язык) — шаантган хаалт
(Польский язык; Polska) — zasuwa klinowa
(Румынский язык; Român) — vană cu sertar
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — klinasti zasun
(Испанский язык; Español) — válvula de cuña
(Английский язык; English) — wedge gate valve
(Французский язык; Français) — robinet à lunette; vanne à coin
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках