Строительный словарь
напряжённое состояние, в целом характеризуемое обобщённым напряжением, заменяющим по упругой работе всю совокупность компонентов действительного напряжения
(Болгарский язык; Български) — общо напрегнато състояние
(Чешский язык; Čeština) — -
(Немецкий язык; Deutsch) — generalisierter Spannungszustand
(Венгерский язык; Magyar) — általános feszültségállapot
(Монгольский язык) — хүчитгэсэн ерөнхий төлөв
(Польский язык; Polska) — stan naprężenia uogólniony
(Румынский язык; Român) — stare de tensiune generalizată
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — uopšteno stanje napona
(Испанский язык; Español) — estado de tensión generalizado
(Английский язык; English) — generalized plane stress state
(Французский язык; Français) — état de contrainte; plan unifié
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках