Строительный словарь
система сил силового поля, в пределах которого неприменим закон сохранения механической энергии вследствие перехода её в другие виды энергии
(Болгарский язык; Български) — неконсервативна система на сили
(Чешский язык; Čeština) — nekonservativní soustava sil
(Немецкий язык; Deutsch) — nichtkonservatives Kräftesystem
(Венгерский язык; Magyar) — nemkonzervativ erörendszer
(Монгольский язык) — консерватив бус хүчний систем
(Польский язык; Polska) — úklad sil niezachowawczy
(Румынский язык; Român) — sistem neconservativ de forţe
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — nekonzervativni sistem sila
(Испанский язык; Español) — sistema de fuerzas no conservativo
(Английский язык; English) — non - conservative system of forces
(Французский язык; Français) — système des forces non conservatif
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках