Строительный словарь
светильник закрытого типа с оболочкой, обеспечивающей его применение во взрывоопасной среде и выдерживающей давление взрыва внутри этой оболочки, не допуская распространения его за пределы оболочки
(Болгарский язык; Български) — взривозащитена лампа
(Чешский язык; Čeština) — nevýbušné svítidlo
(Немецкий язык; Deutsch) — explosionsgeschützte Leuchte
(Венгерский язык; Magyar) — robbanásmentes lámpatest
(Монгольский язык) — тэсрэлтээс хамгаалалттай гэрэлтүүлэгч
(Польский язык; Polska) — lampa z oprawą przeciwwybuchową
(Румынский язык; Român) — corp de iluminat antideflagrant (protejat de explozie)
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — svetiljka, zaštiéena od eksplozije
(Испанский язык; Español) — luminaria antiexplosiva; luminaria a prueba de explosión
(Английский язык; English) — flameproof lighting fitting; explosion - proof luminaire
(Французский язык; Français) — luminaire antidéflagrant
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках