Строительный словарь
архитектурно организованное открытое пространство общественного назначения в городе, ограниченное застройкой, зелёными массивами, например, рекой или обрывом, и связанное с улицами или проездами
(Болгарский язык; Български) — градски площад
(Чешский язык; Čeština) — náměstí
(Немецкий язык; Deutsch) — Stadtplatz
(Венгерский язык; Magyar) — városi tér
(Монгольский язык) — хотын талбай
(Польский язык; Polska) — plac miejski
(Румынский язык; Român) — piaţă urbană
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — gradski trg
(Испанский язык; Español) — piaza urbana
(Английский язык; English) — square
(Французский язык; Français) — place urbaine
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
расширенная проезжая часть городских автомобильных дорог (улиц). В зависимости от назначения, расположения и окружающей застройки различают: главную площадь города или городского района; площадь жилого района; площадь перед общественными и торговыми зданиями, транспортную площадь, привокзальную площадь и др.
Источник: Справочник дорожных терминов