Строительный словарь
размещаемая в специальной надстройке ёмкость для хранения запасов воды, регулирования её расхода и напора в разводящей водопроводной сети
(Болгарский язык; Български) — водонапорен съд
(Чешский язык; Čeština) — akumulační nádrž; vodojem
(Немецкий язык; Deutsch) — Wasserhochbehälter
(Венгерский язык; Magyar) — víztartály
(Монгольский язык) — ус турэлтийн сав
(Польский язык; Polska) — zbiornik wodny ciśnieniowy
(Румынский язык; Român) — rezervor de apă cu presiune
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — rezervoár za vodu
(Испанский язык; Español) — tanque elevado (de almacenamiento de agua en edificios)
(Английский язык; English) — water pressure tank; elevated tank
(Французский язык; Français) — réservoir en charge d'eau
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Юридическая энциклопедия
Водонапорный бак: водопитатель, заполненный расчетным объемом воды, находящейся под атмосферным давлением, автоматически обеспечивающий давление в трубопроводах ВПВ за счет пьезометрической высоты расположения над пожарными кранами, а также расчетный расход воды, необходимый для работы пожарных кранов ВПВ до выхода на рабочий режим основного водопитателя (насосной установки)
Источник: " СП 10.13130.2009. Системы противопожарной защиты. Внутренний противопожарный водопровод. Требования пожарной безопасности"
(утв. Приказом МЧС России от 25.03.2009 № 180)