Строительный словарь
часть мостового полотна на автодорожном мосту, расположенная между кромками ограждений и включающая проезжую часть и предохранительную полосу
(Болгарский язык; Български) — проходима част на пьтно платно
(Чешский язык; Čeština) — mostní vozovka
(Немецкий язык; Deutsch) — Fahrbahn
(Венгерский язык; Magyar) — útpálya
(Монгольский язык) — явах зам
(Польский язык; Polska) — jezdnia
(Румынский язык; Român) — partea carosabilă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — saobraćajna traka
(Испанский язык; Español) — calzada
(Английский язык; English) — bridge travelled way
(Французский язык; Français) — voie de circulation
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
часть мостового полотна, расположенная между гранями ограждений.
Источник: Справочник дорожных терминов
Юридическая энциклопедия
Ездовое полотно: элемент конструкции искусственного дорожного сооружения, служащий для обеспечения комфортного и безопасного проезда транспорта, прохода пешеходов и пропуска других временных нагрузок
Источник: " ОДМ 218.2.012-2011. Отраслевой дорожный методический документ. Классификация конструктивных элементов искусственных дорожных сооружений"
(принят и введен в действие распоряжением Росавтодора от 13.09.2011 № 731-р)