Строительный словарь
свая, передающая нагрузку на малосжимаемый грунт, главным образом за счёт опирания на него остриём
(Болгарский язык; Български) — стоящ пилот
(Чешский язык; Čeština) — operna pilota
(Немецкий язык; Deutsch) — Standpfahl
(Венгерский язык; Magyar) — támcölöp
(Монгольский язык) — тулц гадас
(Польский язык; Polska) — pal stojący
(Румынский язык; Român) — pilot cu sarcină în vîrf
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — stojeći šip
(Испанский язык; Español) — pilote columna
(Английский язык; English) — end - bearing pile
(Французский язык; Français) — pieu - poteau
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
bearing pile, end-bearing pile, point-bearing pile, standing pile
Англо-русский словарь технических терминов
bearing pile, end-bearing pile, point-bearing pile, standing pile
Русско-английский политехнический словарь
bearing pile, end-bearing pile, point-bearing pile, standing pile
* * *
сва́я-сто́йка ж.end-bearing pile
* * *
• column pile
• end-bearing pile
Dictionnaire technique russo-italien
ж.
palo-montante m
Юридическая энциклопедия
Свая-стойка (end bearing pile): свая, передающая нагрузку на основание только через пяту из-за практического отсутствия смещений ее ствола по отношению к окружающему грунту
Источник: " СП 24.13330.2011. Свод правил. Свайные фундаменты. Актуализированная редакция СНиП 2.02.03-85"
(утв. Приказом Минрегиона России от 27.12.2010 № 786)