Строительный словарь
пояс балки, собранный из отдельных элементов
(Болгарский язык; Български) — съставен пояс на греда
(Чешский язык; Čeština) — vrstvený [roštový] pás nosníku
(Немецкий язык; Deutsch) — Gurtpaket
(Венгерский язык; Magyar) — övgerendaköteg
(Монгольский язык) — дам нурууны бүс
(Польский язык; Polska) — pas belki składany
(Румынский язык; Român) — talpă de grindă din elemente alăturate
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — pojasni paket grede
(Испанский язык; Español) — pieza acoplada; pieza compuesta
(Польский язык; Polska) — (set of) girder flange plates; girder cover plates
(Французский язык; Français) — semelles en large - plats (formant les membrures des poutres composées)
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках