Строительный словарь
в сетевом планировании - промежуток времени между моментами начала и окончания работы
(Болгарский язык; Български) — продължителност на работата
(Чешский язык; Čeština) — délka trvání činnosti
(Немецкий язык; Deutsch) — Aktivitätszeit
(Венгерский язык; Magyar) — tevékenység időtartama
(Монгольский язык) — ажлын үргэлжлэх хугацаа
(Польский язык; Polska) — czas trwania czynności
(Румынский язык; Român) — durată a lucrului
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — trajanje aktivnosti
(Испанский язык; Español) — duración de una actividad
(Английский язык; English) — activity duration [time]
(Французский язык; Français) — durée de la tâche; temps d'activité
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
active time, period of service
Англо-русский словарь технических терминов
operating period,(установки) on-stream time, run time, running time
Русско-английский политехнический словарь
operating period,(установки) on-stream time, run time, running time
* * *
operation time
Dictionnaire technique russo-italien
durata del funzionamento; durata del servizio, vita f