Строительный словарь
декорационные устройства, располагаемые на нескольких сценических планах за порталом, по бокам сцены, параллельно сценической рампе или под углом к ней, являющиеся дополнением к общей декорации и служащие для изменения размеров сцены
(Болгарский язык; Български) — (театрални) кулиси
(Чешский язык; Čeština) — divadelně kulisy
(Немецкий язык; Deutsch) — Kulissen
(Венгерский язык; Magyar) — színházi kulissza
(Монгольский язык) — тайзны гүйлгүүр арал
(Польский язык; Polska) — kulisy
(Румынский язык; Român) — culise
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — (pozorišne) kulise
(Испанский язык; Español) — bastidores
(Английский язык; English) — coulisse(s)
(Французский язык; Français) — coulisses
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках