Строительный словарь
укладка в земляные сооружения или отвалы грунтовой пульпы, доставляемой пульповодом от места разработки
(Болгарский язык; Български) — нанос [намиване] на почва
(Чешский язык; Čeština) — naplavování zeminy
(Немецкий язык; Deutsch) — Bodenanspülen
(Венгерский язык; Magyar) — talajkimosatás
(Монгольский язык) — хөрсний угаалт
(Польский язык; Polska) — namulanie gruntu
(Румынский язык; Român) — umplutură hidromecanizată
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — nasipanje terena refuliranjem
(Испанский язык; Español) — relleno hidráulico; relleno por transporte hidráulico de tierras; refulado
(Английский язык; English) — hydraulic fill(ing)
(Французский язык; Français) — remblayage hydraulique
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
укладка грунта, подаваемого в виде гидросмеси, в земляные сооружения (насыпи, дамбы и пр.). Вода частично отводится, частично фильтруется в тело сооружения.
Источник: Справочник дорожных терминов
Dictionnaire technique russo-italien
м.
riporto m idraulico [deposizione f idraulica] del terreno