Строительный словарь
отклонение электрической дуги в результате действия магнитных полей или ферромагнитных масс при сварке
(Болгарский язык; Български) — магнитно отклонение на дъга
(Чешский язык; Čeština) — foukání oblouku
(Немецкий язык; Deutsch) — magnetisches Blasen
(Венгерский язык; Magyar) — mágneses fuvóhatás
(Монгольский язык) — соронзон хазайлт
(Польский язык; Polska) — wydmuch magnetyczny
(Румынский язык; Român) — suflaj magnetic
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — magnetsko duvanje
(Испанский язык; Español) — soplo magnético
(Английский язык; English) — magnetic arc blow
(Французский язык; Français) — soufflage magnétique
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках