Строительный словарь
материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов
(Болгарский язык; Български) — остатък върху сито
(Чешский язык; Čeština) — zbytek na sítě
(Немецкий язык; Deutsch) — Siebrückstand; Überkorn
(Венгерский язык; Magyar) — szitamaradék
(Монгольский язык) — шигшүүр дээрхи үлдэц
(Польский язык; Polska) — pozostałość na sicie
(Румынский язык; Român) — reziduu pe sită
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — ostatak na situ
(Испанский язык; Español) — material retenido por el tamiz
(Английский язык; English) — sieve residue; oversize
(Французский язык; Français) — refus sur tamis; refus de crible
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
мн. knocking, oversize, sieve residue
Англо-русский словарь технических терминов
(при рассеве угольной пыли) oversize, knocking, sieve residue
Русско-английский политехнический словарь
(при рассеве угольной пыли) oversize, knocking, sieve residue
Dictionnaire technique russo-italien
residuo della crivellatura [sul setaccio]