Строительный словарь
жалюзи, смещаемые вверх при открытии проёма
(Болгарский язык; Български) — повдигаеми жалузи
(Чешский язык; Čeština) — výsuvná žaluziová okenice
(Немецкий язык; Deutsch) — hochziehbare Jalousie
(Венгерский язык; Magyar) — felhuzós ablakredőny
(Монгольский язык) — дээш эвхэгддэг сараалжин хөшиг
(Польский язык; Polska) — żaluzje podnoszone
(Румынский язык; Român) — jaluzele care se ridică
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — roletna
(Испанский язык; Español) — persiana enrollable
(Английский язык; English) — vertical - lift louvers
(Французский язык; Français) — persienne levante
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках