Строительный словарь
Организационно-техническое руководство монтажом оборудования поставщиком этого оборудования при выполнении монтажных работ специалистами заказчика.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов
техническое руководство монтажом оборудования, осуществляемое предприятием-изготовителем этого оборудования или привлекаемой им специализированной организацией по договору с заказчиком
(Болгарский язык; Български) — ръководство на монтажа
(Чешский язык; Čeština) — šéfmontáž
(Немецкий язык; Deutsch) — Chefmontage
(Венгерский язык; Magyar) — technológiai szerelési művezetés
(Монгольский язык) — шеф угсралт
(Польский язык; Polska) — nadzór techniczny
(Румынский язык; Român) — şef de montaj
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — rukovodstvo montáže
(Испанский язык; Español) — supervision técnica de montaje de equipos
(Английский язык; English) — mounting work supervision by manufacturer
(Французский язык; Français) — gestion technique du montage par entreprise - producteur du matériel
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Энциклопедический словарь экономики и права
- наблюдение и организационно-техническое руководство поставкой и монтажом оборудования со стороны поставщика при выполнении монтажных работ специалистами заказчика.